have a cold / get a cold / catch a cold

เวลาเป็นไข้หวัด ใน ภาษาอังกฤษ ก็จะจับคู่ cold กับคำกริยา get หรือ have หรือ catch

  • have a cold
  • get a cold
  • catch a cold

ทั้งหมดที่เห็นนี้แปลว่าไข้หวัด เวลาจะบอกอาการของไข้หวัดในภาษาอังกฤษเขาบอกกันยังไงมีใครพอจะจำได้บ้าง? ถ้ายังนึกไม่ออกก็ตามมาทางนี้เลย

อาการที่เป็นก็คือ difficult to breathe through your nose หายใจ(ผ่านจมูก)ลำบาก เพราะ จะมีน้ำมูก  ที่เรียกว่า runny nose/running nose นั่นเอง อาจจะมีการจามซึ่งเรียกว่า  sneeze (verb - สนีซ) บวกกับมีการไอ ที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า cough (verb - คอฟ) บางที่อาการไอจะเป็นแบบ ไอแห้งเรียกว่า dry cough (noun - ไดร คอฟ)

ส่วนมากอาการไข้หวัด (cold symptom – noun) เริ่มด้วย sore throat (ซอร์ โธรท) คืออาการเจ็บคอที่สามารถหายไปเองภายในสองสามวัน (goes away after a day or two)  แล้วตามมาด้วย runny nose อย่างที่บอกไว้ข้างบน ถัดจากนั้นอาจจะมี อาการไอ cough ในวันที่ 4-5 หลังจากนั้นก็จะมีไข้ตามมา ที่เรียกว่า fever (noun - ฟีเวอร์) บางทีก็เรียกว่า temperature (noun)

เวลาที่พูดถึงจะมีระดับของไข้ก็มีตั้งแต่ไข้อ่อนถึงไข้สูง ซึ่งถ้าไข้อ่อนๆ ฝรั่งเข้าก็จะพูดว่า low/slight fever (noun) ถ้ามีไข้สูงก็จะบอกว่า  high fever (noun)  หรือถ้าใช้กับ temperature ก็จะเป็น low/slight temperature (noun) และ high temperature (noun) ซึ่งการจะดูว่าเป็นไข้หรือเปล่า ดูจากอุณหภูมิของร่างกาย ที่เรียกว่า body temperature อุณหภูมิของคนปกติ หรือที่เรียกว่า normal body temperature จะอยู่ที่ 37°C หรือ 98.6°F ถ้าอุณหภูมิร่างกายสูงกว่า normal body temperature แสดงว่ามีไข้ ซึ่งตัวที่ใช้วัดไข้เราเรียกว่า thermometer (noun) ถัดมาหลังจากมีไข้ ก็จะมีอาการน้ำมูกไหล ซึ่งนำ้มูกเขาเรียกว่า mucus (noun) และมีอาการคัดจมุกตามมา อาการคัดจมูก จะเรียกว่า stuffy nose (noun) หรือ nasal congestion (noun) กริยาที่ใช้เมื่อมีไข้ก็ใช้ have (got) a fever หรือ have (got) a temperature แต่ถ้าเป็นไข้แบบไม่ลดมีไข้ต่อเนื่อง ก็จะเรียกว่า persistent fever/temperature (noun)

อาการของ ไข้หวัดโดยปกติจะ เป็นอยู่ประมาณ 1 อาทิตย์ โดยประมาณ แล้วก็จะหายเอง (cold symptom will last about 1 week or so) แต่ถ้าอาการไม่ดีขึ้นหลังจาก 1 อาทิตย์ ก็มีความเป็นไปได้ที่จะ ติดเชื้อแบคที่เรีย ที่เรียกว่า bacterial infection (noun) ซึ่งต้องใช้ยาปฏิชีวนะ antibiotic (noun) โดยปกติไข้หวัดจะเป็นและหายเอง  แต่อะไรละเป็นสาเหตุของมัน จริงๆ แล้วไข้หวัด สามารถเกิดจาก เชื้อไวรัสหลายๆชนิดได้ แต่โดยทั่วๆไปตัวการที่ทำให้เกิดเชื้อไวรัสก็คือ  เชื้อไรโนไวรัส (Rhinoviruses)  ซึ่งเชื้อไวรัสก็คือ virus (noun - ไวรัส) เชื้อไข้หวัด ที่เรียกว่า cold virus เข้าสู่ร่างการได้ทาง  ปาก (mouth) ตา (eyes) หรือ จมูก (nose) เชื้อไวรัสสามารถแพร่เชื้อผ่านละอองเล็กที่อยู่ในอากาศที่มาจากคนที่เป็นไข้หวัด ไอ หรือ จาม (cough or sneeze) หรืออีกทางก็คือ ผ่าน hand-to-hand contact คือผ่านการสัมผัส ซึ่งอาจจะผ่านการสัมผัสหรือการใช้ของร่วมกับผู้ป่วย



  • Contact Info

    02 613 1177

    info@newcambridge.com

    Line ID : @newcambridge

    Working time

    Mon-Fri 09.00 - 19.00
    Sat-Sun 09.00 - 18.00

    ZEN Office

    ZEN @ Central World, Level 14